2012

4-ый сезон
20 лет дружбы городов Бордо и Санкт-Петербург
в сотрудничестве с архитектурной биеннале АГОРА

Скачать пост-релиз [ doc | pdf ]
C 12 по 16 сентября 2012 года в Бордо состоялся четвертый фестиваль «Вечера российского кино в Бордо». Проведение фестиваля было приурочено к двум очень важным для Бордо событиям: программа празднования 20-летия сотрудничества городов Бордо и Санкт-Петербург и архитектурная биеннале АГОРА.

По этому случаю, четвёртый сезон «Вечеров российского кино в Бордо» предложил зрителям программу фильмов, посвященную теме «Город и кино». Организаторы фестиваля были рады приветствовать в этом году делегацию из Санкт-Петербурга в составе официальных лиц, представителей Правительства Санкт-Петербурга, а также артистов, режиссеров, других деятелей кино, музыки, литературы из культурной столицы России. Среди них как известные мастера, так и начинающие свой творческий путь молодые режиссеры.
Фестиваль открылся картиной «Поклонница». Это новый фильм известного российского кинорежиссера Виталия Мельникова. Мировую премьеру в Бордо подготовили организаторы фестиваля совместно с продюсером картины, Заместителем Директора Ленфильма Ольгой Аграфениной, которая лично приехала в Бордо для представления фильма. «Это романтическая драма, рассказывающая об истории любви молодой писательницы Лидии Авиловой и писателя Антона Павловича Чехова. Особенность картины «Поклонница» в том, что она повествует о Чехове не как о писателе, а как о человеке. В Петербурге Чехов знакомится с начинающей писательницей Лидией Авиловой. Между ними возникает взаимная симпатия, которая перерастает в глубокое чувство. Но Авилова – замужем, у нее двое детей, а Чехов неизлечимо болен... А еще «Поклонница» - портрет города эпохи Антона Павловича, где зритель сможет насладиться красотой его архитектуры».

Основным событием «Вечеров российского кино в Бордо» стал приезд режиссёра Александра Сокурова, заслуженного деятеля искусств Российской Федерации, Народного артиста России и Лауреата Государственной Премии. Сокуров – современный классик российского кино, его фильмы знают, изучают во всем мире, ждут новых его работ.

Александр Сокуров представил в Бордо специальный проект «Петербург. Хроника разрушений» - фильм, повествующий об архитектурных преобразованиях, или, по словам режиссера, «преступлениях» в Санкт-Петербурге. Автор и ведущий проекта - Михаил Золотоносов, куратор - Александр Сокуров, режиссер – Петр Троицкий. Французские зрители и специалисты в области архитектуры и городского планирования с удивлением и интересом восприняли этот документальный фильм.

Описываемые в фильме разрушения исторического наследия произошли в Петербурге в последние 15 лет. Авторы фильма отмечают: Петербург - единственный из крупных европейских городов, где после двух мировых войн уцелели не только признанные шедевры архитектуры, но и уникальная историческая рядовая застройка. Однако в конце ХХ - начале ХХI веков бездумный снос памятников архитектуры, хаотичное новое строительство в историческом центре, новые стеклобетонные здания, вторгающиеся в старинный ансамбль, нанесли городу более тяжкие раны, чем бомбежки, пожары, обстрелы Ленинграда во время блокады.

Для показа в Бордо режиссер Петр Троицкий смонтировал 50-минутную версию многосерийного фильма, получившего в свое время статуэтку Национальной премии «Страна». В рамках показа прошла дискуссия на тему «архитектура и современность», в ходе которой участники обсудили, как должен развиваться город без ущерба для исторического наследия.`

«Нашим фильмом были удивлены и заинтересованы. Они не знали, что есть такие экранные формы, что телеканал может быть так увлечен вопросами градостроительства, создавая экранные произведения, даже при развитой системе французского телевидения», - отметил куратор проекта Александр Сокуров.
Александр Сокуров сообщил, что проблема разрушения исторического наследия как никогда актуальна и для европейцев. Кроме того, 15 и 16 сентября состоялись дебаты, в которых принимали участие российские и зарубежные эксперты в области городского развития и архитектуры.

Участники архитектурной биеннале АГОРА в Бордо – эксперты по вопросам градостроительства из Африки, США, России и других государств подтвердили, что решить проблему сохранения культурного наследия в современных реалиях крайне непросто.

Помимо «Хроники разрушений», на фестивале в Бордо также была показана ретроспектива фильмов А. Сокурова «Молох», «Телец», «Солнце» и «Фауст», а в рамках программы «Великие города России» состоялась демонстрация фильма «Русский ковчег».
В субботу 15 сентября в 10.00 в книжном магазине Mollat состоялась дискуссия о кинематографе Александра Сокурова при эксклюзивном присутствии режиссера. Встречу провела Сильви Ролле, кинокритик, специалист по кинематографу Восточной Европы, профессор в парижской Сорбонне.

Посмотреть видеопрезентацию

Не менее важным и значимым событием фестиваля «Вечера российского кино в Бордо» стал визит кинорежиссера Александра Прошкина, классика российского кино, Народного артиста России, Лауреата Государтсвенной премии. На фестивале мэтр представил свой новый фильм «Икупление», снятый по мотивам одноименной повести писателя Фридриха Горенштейна. События в картине «Искупление» происходят в 1945 году накануне Нового года в южном городе, разоренном войной. Фильм вызвал живой интерес французской публики. После показа фильма состоялась дискуссия, в ходе которой зрители смогли побеседовать с Александром Анатольевичем о замысле картины, о ситуации в современном кинематографе, о том, что первостепенно в фильме – содержание или форма, об отражении исторических событий в кино. Режиссер поблагодарил устроителей фестиваля за теплый прием и выразил восхищение тем, с какой бережностью и вниманием жители Бордо относятся к архитектуре города, сохраняют его культурное наследие.
В этом году в рамках фестиваля состоялся конкурс молодых кинематографистов из Санкт-Петербурга.
В конкурсе приняли участие фильмы, занявшие первые места на международном фестивале молодых режиссёров в Санкт-Петербурге. Лучший из пяти короткометражных фильмов определили зрители Бордо. Победителем стал фильм режиссера Вадима Винера, который примет участие в международном фестивале независимого кино с 2 по 7 октября 2012, который пройдёт в Бордо.

По итогам зрительского голосования, были объявлены также фильмы, ставшие победителями следующих номинаций:
Лучший режиссер
Фильм «Ника» режиссер Анна Белянкина

Лучшее музыкальное оформление фильма
Фильм «Границы свободы» режиссер Наталья Виноградова

Настроение фильма
Фильм «Капусторуб» режиссер Вадим Винер

Лучший сценарий 
Фильм «Человек, который был» режиссер Олег Чайкин

Самый оригинальный фильм
Фильм «Балаганчик» режиссер Тимофей Жалнин

Продолжая тему фестиваля «Город и кино», Вечера российского кино в Бордо представили проект «Архитектура города глазами молодых режиссёров из Бордо и Санкт-Петербурга». Совместный проект молодых кинематографистов призван обнаружить новый взгляд на архитектуру Бордо и Санкт-Петербурга, исследовать архитектурное наследие этих городов в различных аспектах, установить связь между традицией и современностью.

А завершила архитектурную тему кинопрограмма «Образ российских городов». Это серия фильмов, являющихся золотым фондом российского кинематографа. Нестареющая классика. Вошедшие в народную память картины, дарящие французскому зрителю возможность оценить талант российских кинорежиссёров и показать красоту российских городов, таких как Москва, Санкт-Петербург, русская провинция XIX века.

Уже ставшая традиционной в рамках фестиваля состоялась выставка детского рисунка студии «Артбато». В этот раз ребята из студии творили на тему «Бордо – мой любимый город». Выставка представляет собой детский взгляд на архитектуру города. В рисунках, не просто фотографическое отражение архитектуры, в них частичка их личного восприятия города, проявленное через волшебство детского рисунка. Возраст участников выставки: 8 -12 лет.
Яркими красками на Вечерах российского кино в Бордо стали выступления писателя Михаила Яснова, директора Санкт-Петербургского музея А.С. Пушкина Сергея Некрасова, музыкального коллектива «Град-квартет» и оперных солистов, режиссёров Игоря Мосина и Алексея Янковского, актрисы театра и кино Зинаиды Сопотовой, актёра Евгения Воскресенского и др.
Нововведением фестиваля в этом году стало Кинокафе «По-русски», которое расположилось сразу справа от входа в кинотеатр в баре «Eities». Получив удовольствие от просмотренных фильмов на Вечерах российского кино в Бордо в кинотеатре UGC, зрители могли продолжить обсуждение в кинокафе, попробовать блюда и напитки русской кухни, а также посмотреть русские фильмы, не вошедшие в программу фестиваля, послушать русскую музыку, полистать книги и журналы, связанные с историей кино.

«Вечера российского кино в Бордо» – один из приоритетных проектов aссоциации «Centre des Festivals France-Russie», организованный в партнёрстве с Правительством города Санкт-Петербурга и Мэрией города Бордо. «Вечера российского кино в Бордо» проводятся командой молодых энтузиастов, интересующихся кино, вдохновлённых инициативой создания интересных проектов для продвижения российской культуры во Франции и французской культуры в России. Другие проекты ассоциации: «Клуб российского кино в Бордо» с ежемесячными показами классики и нового российского кино (Муниципальный зал Мэрии г. Бордо (l’Athenee Municipal de Bordeaux Place Saint Christoly 33000 Bordeaux), каждый второй четверг месяца), программа студенческого обмена «Город глазами молодых» (один раз в год) и др. Руководитель: Дарья Цуканова.

пресс-контакт C.F.F.R.:
E-mail: cffr.presse@gmail.com
Оана Чиобанoиу, тел. 06 16 04 64 74 (французский)
Надежда Ларина, тел. 06 87 97 12 68 (русский язык)