Конкурс короткометражных фильмов «In Ciné Veritas»

Положение и регламент проведения
Международного Конкурса короткометражных фильмов
«In Ciné Veritas»
1 - 4 декабря 2018 г. в г. Бордо, Франция

1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ассоциация «Centre des Festivals France-Russie» и Славянская Ассоциация Университета Бордо Монтень организует проведение конкурса короткометражных фильмов в рамках VIII кинофестиваля «Вечера российского кино в Бордо», который пройдёт с 1 декабря по 4 декабря 2018 на юго-западе Франции, в регионе Новая Аквитания. Фестиваль «Вечера российского кино в Бордо» - событие, цель которого привлечь внимание международной общественности к современному кинематографу России и Франции, а также дать возможность молодым режиссёром представить свои работы на международной площадке.

Тематика конкурса 2018:

  • для российских режиссеров «Россия: территория и люди»
  • для французских режиссеров «Франция: территория и люди»

В рамках конкурса «In Ciné Veritas» профессиональное жюри оценит 20 короткометражных фильмов (10 фильмов – от России, 10 фильмов – от Франции).

Конкурсные показы отобранных фильмов,
в ходе которых будут определены победители пройдут в два этапа:

- Французские фильмы будут представлены в России
20 – 24 ноября 2018
в рамках фестиваля «Начало» (г. Санкт-Петербург)

- Русские фильмы будут представлены во Франции
1 и 2 декабря 2018 г. в кинотеатре «Утопия»
в рамках фестиваля «Вечера российского кино в Бордо» (г. Бордо)

2.ОРГАНИЗАЦИЯ КОНКУРСА

Конкурс «In Ciné Veritas» проводится ассоциацией « Центр Фестивалей Франция-Россия» и Славянской ассоциацией Университета Бордо Монтень в сотрудничестве с фестивалем «Святая Анна» в г. Москве и фестивалем «Начало» в г. Санкт-Петербурге.

3.ПРОГРАММА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

- Отбор фильмов до 10 октября 2018 г.
- Показ конкурсной программы короткометражных фильмов (см. календарь выше);
- Презентация фильмов кураторами конкурса и обсуждение фильмов с публикой

4.УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ

4.1 Фильмы отбираются кураторами конкурса до 10 октября 2018 года согласно тематике конкурса «Россия: территория и люди», «Франция: территория и люди».

4.2 В конкурсную программу включаются игровые, документальные и анимационные фильмы. Хронометраж — не более 20 минут.

4.3 В случае отбора фильма на конкурс автор должен в сроки, установленные дирекцией конкурса (до 10 ноября 2018 г.), предоставить следующие материалы: сведения о создателях фильма, синопсис, аннотацию на русском и французском языках, фотографии кадров из фильма и фотографии режиссера фильма, а так же французские субтитры к фильмам (до 20 ноября).

4.4 Оргкомитет фестиваля не берет на себя расходы по приглашению авторов фильмов – учасников конкурса. Перевод и субтитры к фильмам – учасникам конкурса реализуют авторы фильмов

Информацию необходимо направить на адрес: cffr@centerfest.ru

5.ЖЮРИ

Для определения победителей, согласно регламенту конкурсной программы, формируется жюри, включающее в себя российских и французских деятелей искусства, общественных и политических деятелей. Решение жюри не разглашается до церемонии закрытия фестивалей в России и Франции соответственно.

6.ПРИЗЫ И ДИПЛОМЫ КОНКУРСА

По итогам заседания жюри определяются 2 победителя, один из Франции и один из России. Победители получат возможность совместно снять фильм с последующим показом на фестивалях в Москве, Санкт-Петербурге и Бордо.

Церемония награждения победителей
состоится в День закрытия фестиваля «Вечера российского кино в Бордо»
во вторник 4-го декабря 2018 в 18:30 в Мэрии г. Бордо.

7.КОНТАКТЫ ДИРЕКЦИИ ФЕСТИВАЛЯ

АДРЕС
Soirées du Cinéma Russe de Bordeaux
Association « Centre des Festivals France-Russie »
110, rue Pasteur, Bat D – 52, 33200 BORDEAUX, FRANCE
EMAIL
cffr@centerfest.ru